I'd daresay that's due to the fact that violence has been superexposed, whereas nudity has not.
Around here it's the opposite... boobs are fine, but violence gets a bigger reaction.
A Brazillian actor called Pedro Cardoso lashed out against our excessively gratuitous porn. He got attacked from nearly every angle later.