I don't think your supposed gain feats from your bonus HD. As a temporary buff it looks like its just duplicating the effects of two levels in a Fort heavy full BAB melee class, but not giving you actual saves or actual BAB, and specifically calling out that level-dependant effects are increased, not that you gain new effects, more that your current ones are improved.