I think the intent was just a +4 bonus, but the way it's written it implicitly allows a free attack, as 'you can attack' presumably even if not actually making an attack action.
Also, by default, it would not stack up, as it would be same source same bonus.