That's one artist's rendering of Cthulhu. So far as I've seen, it's the most "muscular" version I've seen.
BTW, is that the picture you're talking about, Runestar? I don't own the Rules Compendium, so I linked the picture I'd seen earlier that matched the description.