I think Fast Healing with the clause works, but I would still change the wording on Feel no Pain to something more simple and just let him ignore X points of damage from any source, be it physical, energy, or holy/unholy. That way you can still be killed by being taken to -10, but you ignore a lot of damage and the fast healing flows better with it.