Yeah, you can't really be a Bear from Bear Warrior and from Weretouched Master at the same time, since they're both polymorph effects. That said, you could maybe use Bear Warrior and WtM to gain a LOT of uses of bearform every day. Personally, I'd skip Bear Warrior, as you clearly can't use equipment in Bearform from Bear Warrior, whereas you *might* be able to gain the bonuses from hybrid form while still in your armor (I'm a little unclear on how hybrid forms work for lycanthropes).
You should also look at Warshaper for either build - gaining a bump to your natural attack die size (or an extra attack type), an additional +4 str/con, and fast healing 2 is pretty good.