Honestly?
Honestly, the most jedi feeling wizard was, in fact, a jedi.
In the summer of 2006 (our summer, so over christmas) I ran starwars (revised..ptuh on Saga) for 5 friends who were spending three months here in sunny North Queensland. Now, getting 5 people to agree on a game is like sending 5 people to rent video's, IE - long and laboured.
Now the consensus was that the majority liked D&D but had too many issues with the system. Star wars revised was presented as a superior system, at least mechanics wise.
So we did what we affectionatley called 'jedi's and dragons'.
The Starwars revised classes, races and rulebook, in a fantasy setting.
Of course Jedi's were strcken. we couldn't see a lightsabre, a core feature of the jedi classes, standing up in a fantasy scenario, but otherwise I had 5 pre gunpowder starwars characters running around for three very memorable months.
But.....
To get a better jedi feel, ditch wizard as a class. they are already part warrior, which flies in the face of the whole wizard thing. Get a part caster, somthing with a 3/4 BAB (i'm sure there is a sourcebook with one) or even rework the bard. It will be hard otherwise to have the low HP, low combat jedi-wizard live up to the expectation.
Batts